HISTORIE SBORU
GYBON, smíšený studentský sbor Gymnázia Boženy Němcové a Hudební mládeže Hradec Králové, z. s. existuje od roku 1998. Na svém kontě má přes 300 celovečerních koncertů, desítky přehlídek soutěží a festivalů a více než 40 evropských zahraničních koncertních turné.
Sbor každoročně obměňuje své složení a věkový průměr zpěváků je 16 let. V posledních 10 letech sbor pravidelně účinkuje na Letních hudebních festivalech v Chorvatsku a Itálii. Také každoročně v době Adventu zpívá na koncertech v Hradci Králové, západních Čechách a Německu. Sbor natočil 4 CD a během své existence jím prošlo přes 300 zpěváků. Epidemie covidu hodně ovlivnila a výrazně zmenšila počet zpěváků. Ale sbor se nevzdal a pokračuje v umělecké činnosti. Věříme, že bude líp!
Od založení je uměleckým vedoucím a sbormistrem Jaromír Schejbal, absolvent Univerzity HK a žák prof. Jiřího Skopala. Na gymnáziu Boženy Němcové vyučuje hudební výchovu, sborový zpěv a zeměpis. Na klavír sbor doprovází paní Alena Holá, lektorka Hudební katedry Univerzity Hradec Králové.
History of choir
GYBON is a mixed choir of students of Gymnázium Boženy Němcové grammar school. It was founded with Musical Youth Hradec Králové in 1998 and since then it has performedmore than 300 concerts, has attended many competitions, festivals and parades and has beenon more than 40 tours to different European countries. The choir members keep changingevery year and the average age of the singers is 16. The choir has performed at Summer music festivals in Croatia and Italy many times in the last 10 years. Every year it sings at concerts in Hradec Králové, Western Bohemia and Germany at Advent. The choir has recorded four CDs and there have been more than 300 singers performing in the choir since 1998. The covid pandemic reduced the number of singers significantly but the choir has not given up and continues working with hope for a better tomorrow.
Since its foundation the choir GYBON has been led by its choirmaster Jaromír Schejbal, a graduate of Hradec Králové University and a student of Professor Jiří Skopal. Jaromír Schejbal teaches geography, music and choral singing. Alena Holá, a tutor at the Department of Music at Hradec Králové University, accompanies the choir on the piano.
Histoire du chœur
GYBON, le chœur mixte des étudiants du Lycée Božena Němcová et de la Jeunesse Musicale de Hradec Králové, existe depuis 1998. Il a sur son compte plus de 300 concerts du soir, des dizaines de festivals et de concours, ainsi que plus de 40 tournées de concerts à l’étranger en Europe.
Le chœur renouvelle chaque année sa composition, avec un âge moyen des chanteurs de 16 ans. Au cours des dix dernières années, il participe régulièrement à des festivals de musique d’été en Croatie et en Italie.
Chaque année, pendant l’Avent, il se présente lors de concerts à Hradec Králové, en Bohême occidentale et en Allemagne. Le chœur a également enregistré 4 CD et plus de 300 chanteurs y ont participé au fil des ans. Son dernier grand succès a été d’obtenir le premier prix au Festival européen de musique à Neerpelt, en Belgique, en 2018.
L’épidémie de COVID a eu un impact considérable et a réduit le nombre de chanteurs. Cependant, le chœur n’a pas abandonné et continue ses activités artistiques. Nous croyons que cela ira mieux !
Depuis sa création, Jaromír Schejbal est le directeur artistique et chef de chœur. Il est diplômé de l’Université HK et élève du professeur Jiří Skopal. Au Lycée Božena Němcová, il enseigne l’éducation musicale, le chant choral et la géographie. Le chœur est accompagné au piano par Madame Alena Holá, chargée de cours au Département de musique de l’Université Hradec Králové.